Programme

Connecting in Times of Duress (CTD) Conference

in collaboration with the Festival N’djam s’enflamme en slam

N’Djaména, Chad

Wednesday 25 October – Saturday 28 October 2017

Tuesday 24 October

Festival N’djam s’enflamme en slam opens today, a day before the CTD conference starts

10:00-12:00    Press Conference, with Mirjam de Bruijn and others. Centre Baba Moustapha

16:00-18:00    Debate « Panafricanisme as-tu un code? », IFT

20:00               Concert with Croquemort and all invited artists. Rod Prod.

Wednesday 25 October

Location: CEFOD

9:30-10:00     Welcome with coffee

10:00-12:00   Opening CTD End Conference and N’djam s’enflamme en slam.

Speech by the General Secretary of CRASH Prof. Khalil Alio; by the director of IFT Abou Kamaté; by the director of Selesao Bani Ngata Ngoulou; by the Minister of Culture Haroun Saleh; by the director of the CTD programme Prof. Mirjam de Bruijn; by the artistic director of N’djam s’enflamme en slam Didier Lalaye/ Croquemort. Performance from the Algerian slammer Meriém.

12:00-13:30    Lunch break

13:30-14:00    Introduction to the ‘Connecting in Times of Duress’ conference theme, with Mirjam de Bruijn and Jonna Both

14:00-15:00    Keynote speaker 1

Saïbou Issa – Guerre de communiqués en temps de guerre : Concepts et variantes spatio-temporelles dans le bassin tchadien

15:00-17:30     Panel 1. Escape Routes

Chair and introduction: Andrea Behrends

Julien Brachet – Être étranger et voyageur au Sahara tchadien. Isolement, communication et escroquerie

Alfred Ngarmam – Itinéraires d’évasion au Tchad. Comprendre la fédération

Sali Bakari – Mahamat Abdel Kader alias Baba Laddé: autopsie d’un personnage controversé

Adamou Amadou – De la mobilité pastorale à la mobilité d’échappatoire évasion

@ the same time by N’djam s’enflamme en slam, Centre Baba Moustapha

15:00-17:00    Atelier Blogging, with Fiona Dragstra, Zyzou, Emmanuel Dabo and artists invited by CTD.

Cultural Programme: art exhibition (23-29 October)

18:00             Opening art exhibition ‘Living under duress’, followed by drinks, IFT

Participant artists: Salma (Chad) – photography, Sapin (Congo/NL) – painting/ drawings, Didier Kassaï (CAR) – painting / drawings, Chrisly (Chad) – drawings, Sjoerd Sijsma (NL) – film, Inge Ligtvoet (NL) – photography

19:00             Dinner at IFT

N’Djam s’enflamme en slam

19:30             Concert Slam et Eve, IFT

20:00             Concert, with Sultan, Nana Ardo, Arnold Esatis, Efe Paul Azino, and others. Centre Baba Moustapha

Thursday 26 October

Location: CEFOD

8:30-10:30     Panel 2. Virtual Communities: Empowerment

Chair and introduction: Marie-Soleil Frère

Sylvie Ayimpam & Olivier Kahola – Se Connecter par la mobilité de l’argent : contraintes et usages du Mobile Banking dans le petit commerce à distance

Michel Bisa Kibul & Sylvie Ayimpam – Un contexte de contrainte par excellence ? La mobilité de l’argent et la communication en situation carcérale à Kinshasa

Djimet Seli – “Je suis Hadjeraï” et puis?

Inge Ligtvoet – Comic Relief and Everyday Resistance: Humour and Duress in Nigeria’s on/offline discourses on hardship

10:30-11:00     Coffee break

11:00-13:00     Panel 3. Virtual Communities: Resistance

Chair and introduction: Sylvie Ayimpam

Hoinathy Remadji – De la virtualité comme nouveau ressort de la résistance sociale au Tchad?

Katrien Pype – Aesthetics of Provocation and Mobilization in the Combattants’ Digital Activism (N)Ethnographic Notes on Media & Conflict

Jean Éric Bitang – Réseaux sociaux et critique sociale au Cameroun : grandeur et décadence du #BidoungMkpattchallenge et perspectives pour une lecture de la « crise anglophone »

Fiona Dragstra – A blogger’s life for me? On (the making of) information with limited information

13:00-14:30    Lunch break

14:30-17:30    Panel 4. Duress and (Digital) Silence

Chair and introduction: Jonna Both

Kathrin Heitz-Tokpa – Performing speech and silence in rebel-held Côte d’Ivoire

Christian Kitenge Wa Kitenge – Un téléphone mobile sans réseau téléphonique? « Silences » et connexion sous contraintes des problèmes d’infrastructures dans le sud-est du Congo

Inge Butter – Questioning the importance of the more ‘mundane’ forms of duress: A methodological reflection on the role of ‘silences’

Cultural Programme: film screening

18:00             Film screening: Wùlu (Senegal/ Mali/ France, 2016, 95′) at cinema le Normandie

N’djam s’enflamme en slam

19:00             Concert at Ballet National

20:00             Dinner at Le Village artistique and Hotel Selesao

Friday 27 October

Location: CEFOD

8:30-9:30      Keynote speaker 2

Shamil Jeppie – History in conversation or in controversy with memory?

9:30-10:00     Coffee break

10:00-13:00    Panel 5. Remembering in Generations

Chair: Meike de Goede

Vera Bakker – Telling (his)stories through photographs in times of duress: A Cameroonian case study

Godwin Gham Nyinchiah & Walter Nkwi – Bamenda again! Strikes, Social Media and Duress in Anglophone Cameroon, 2016-2017

Souleymane Abdoulaye Adoum – Des récits historiques au détour des violences au Tchad

Alphonse Tamekamta – Anachronismes mémoriels ou fabrique de l’oubli? La célébration contestée des dates de l’histoire du Cameroun

13:00-14:30    Lunch break

14:30-17:30    Panel 6. Nomadic Minds

Chair: Mirjam de Bruijn

Elie Lewa Doksala – Du nomadisme à l’effort nouvel de mobilité

Catherina Wilson – Painting Knowledge, Writing Art

Boukary Sangaré – Les peuls et la crise au Centre du Mali : Entre adaptation et mutations sociales

Emmanuel Dabo – Côte d’Ivoire : Le blogging pour surpasser la crise sociopolitique et médiatique

Esaïe Yambaye & Dieudonné Vaidjike – Vers une science plurielle?

@ the same time by N’djam s’enflamme en slam

16:00-18:00    Debate « Parlons du franc CFA ». Moderator: Marie-Soleil Frère. IFT.

18:00              Dinner at Le Village artistique

N’djam s’enflamme en slam

19:30               Concert, with Bee Jo, Faithfull, Malika, Imane, Croquemort. IFT.

Saturday 28 October

Location: Centre Baba Moustapha

Cultural Programme: panel discussion

10:00-12:00    Public panel discussion ‘Digital revolution’ in collaboration with N’djam s’enflamme en slam.

With: Anonyme (rapper and medical doctor), a.o. Moderator: Mirjam de Bruijn

N’djam s’enflamme en slam

16:00             Film screening: L’oeil du cyclone (Burkino Faso/ France, 2015, 100′), IFT

17:00             BMX show and finale of the coup de slam. Ballet National.

20:00            Concert Slam et Eve. Hotel Selesao.

Sunday 29 October

Dinner and concert for conference participants still in N’Djaména, with Melodie (Chad), Arnold (CAR/DRC), Croquemort (Chad), Hotel Selesao. (More details soon).

Click here to download the programme of the CTD Conference (PDF).